1
00:00:03,391 --> 00:00:05,826
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,913 --> 00:00:08,478
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,565 --> 00:00:10,782
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,869 --> 00:00:13,913
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,086 --> 00:00:19,260
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,347 --> 00:00:21,608
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,695 --> 00:00:24,260
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,347 --> 00:00:27,391
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,478 --> 00:00:30,956
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:31,043 --> 00:00:34,086
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,173 --> 00:00:36,217
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:36,304 --> 00:00:39,304
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,391 --> 00:00:42,782
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,869 --> 00:00:45,260
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:45,347 --> 00:00:46,652
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:46,739 --> 00:00:48,304
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,391 --> 00:00:50,043
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,130 --> 00:00:52,000
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,086 --> 00:00:55,173
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,260 --> 00:00:59,695
♪ G.I. JOE

22
00:01:01,434 --> 00:01:05,043
Αφηγητής:
ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΟΜΠΡΑ

23
00:01:05,130 --> 00:01:07,086
ΑΠΟ ΤΟ DNA
ΤΩΝ ΠΟΛΥ ΝΕΚΡΩΝ ΚΑΤΑΚΤΗΤΩΝ,

24
00:01:07,173 --> 00:01:09,956
DR. Ο ΜΙΝΤΜΠΕΝΤΕΡ ΕΠΑΘΗΚΕ
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΡΧΑΙΩΝ ΤΑΦΩΝ,

25
00:01:10,043 --> 00:01:13,608
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟ ΖΩΤΙΚΟ DNA
ΤΟΥ ΚΙΝΕΖΟΥ ΠΟΛΕΜΑΡΧΟΥ ΣΟΥΝ ΤΖΟΥ

26
00:01:13,695 --> 00:01:14,956
ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΟ,

27
00:01:15,043 --> 00:01:17,391
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. Ο MINDBENDER ΣΥΛΛΑΒΗΚΕ
ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΗ

28
00:01:17,478 --> 00:01:20,000
ΚΑΤΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ
ΤΟΥ ΤΖΕΝΓΚΙΣ ΧΑΝ

29
00:01:20,086 --> 00:01:23,478
ΚΑΙ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ DNA ΤΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ
ΤΟΥ SUN TZU'S.

30
00:01:23,565 --> 00:01:24,695
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

31
00:01:24,782 --> 00:01:26,782
ΜΥΣΤΙΚΑ ΜΟΛΥΣΜΕΝΟ
Η ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΜΗΤΡΑ,

32
00:01:26,869 --> 00:01:29,217
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

33
00:01:29,304 --> 00:01:30,782
ΞΕΦΥΓΕ Ο ΛΟΧΙΑΣ ΣΦΑΓΟΣ,

34
00:01:30,869 --> 00:01:33,130
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙ ΟΤΑΝ
BEACH-HEAD ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΔΙΑΣΩΣΗΣ

35
00:01:33,217 --> 00:01:35,043
ΚΑΤΑΠΥΡΟΒΗΘΗΚΑΝ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΚΟΜΠΡΑ.

36
00:01:35,130 --> 00:01:38,304
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Ο ΔΡ. ΑΡΧΙΣΕ ο MINDBENDER
ΤΟ ΑΝΙΕΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΤΟΥ,

37
00:01:38,391 --> 00:01:41,130
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΚΟΜΠΡΑ,

38
00:01:41,217 --> 00:01:42,695
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

39
00:01:42,782 --> 00:01:46,956
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΤΟΥ,
«ΣΗΚΩΣΕ, ΦΙΔΗ, ΣΗΚΩΣΕ!»

40
00:01:50,086 --> 00:01:53,782
Άντρας: ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ στον ΖΑΡΤΑΝ
ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

41
00:01:53,869 --> 00:01:55,695
ΠΩΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΜΕ ΤΖΟΕΣ.

42
00:01:55,782 --> 00:01:59,304
Ανθρωπος
ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ,
Ή ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ;

43
00:01:59,391 --> 00:02:01,173
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]
KABOOM!

44
00:02:01,260 --> 00:02:03,260
ΕΦΥΓΕ ΤΑ ΜΠΛΟΚ
ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ.

45
00:02:03,347 --> 00:02:05,173
ΕΙΔΟΣ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ

46
00:02:05,260 --> 00:02:08,434
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ Ο ΖΑΡΤΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΜΩΡΟ ΑΔΕΛΦΟΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΗ ΓΙΑ.

47
00:02:08,521 --> 00:02:11,695
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

48
00:02:11,782 --> 00:02:12,739
DREADNOKS!
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ!

49
00:02:12,826 --> 00:02:15,217
Μαζί: GI JOE!

50
00:02:17,391 --> 00:02:18,434
ΓΕΙΑ, LOWLIFE!

51
00:02:18,521 --> 00:02:20,173
ΣΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ

52
00:02:20,260 --> 00:02:23,130
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ;

53
00:02:23,217 --> 00:02:26,260
ΝΑΙ, ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ.
ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΠΛΟ.

54
00:02:26,347 --> 00:02:27,826
ΔΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ,
ΛΙΦΤ-ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ;

55
00:02:27,913 --> 00:02:33,130
Μοιάζει με το ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣ ΤΟΥΣ.
ΑΡΚΕΤΑ ΦΥΛΑΦΡΟΥΜΕΝΟ, ΕΠΙΣΗΣ.

56
00:02:33,217 --> 00:02:35,565
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΑΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

57
00:02:35,652 --> 00:02:38,260
ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΟΥΝ
ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΗ.

58
00:02:38,347 --> 00:02:40,956
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΘΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥ.

59
00:02:41,043 --> 00:02:44,304
ΟΥΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ,
ΟΥΤΕ ΧΩΡΙΣ,

60
00:02:44,391 --> 00:02:47,869
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑΣ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΩ!

61
00:02:47,956 --> 00:02:50,652
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!!!

62
00:02:50,739 --> 00:02:53,304
ΕΝΤΟΛΗ ΑΥΤΟ, ΦΙΛΕ!
ΟΧ!

63
00:02:58,782 --> 00:03:01,478
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ;

64
00:03:01,565 --> 00:03:04,826
Μαζί: HAIL SERPENTOR!
ΧΑΛΑΖΙ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

65
00:03:04,913 --> 00:03:07,782
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΡΟΥΧΑ.

66
00:03:07,869 --> 00:03:11,217
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ,
Ω ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ.

67
00:03:11,304 --> 00:03:14,739
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΟΛΗ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΑΡΜΑ ΣΟΥ.

68
00:03:14,826 --> 00:03:17,869
Διοικητής Cobra: ΝΑΙ.
ΧΑΛΙΖΕ ΠΑΝΤΥΠΟΡΑ!

69
00:03:17,956 --> 00:03:22,086
ΧΑΙΡΕΤΕ ΣΕ ΣΑΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΣΟΥ ΛΑΜΠΝΟ ΜΕΓΕΙΟ!

70
00:03:22,173 --> 00:03:25,652
ΤΟΥΣ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΦΑΓΟΥΝ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΣΟΥ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ.

71
00:03:25,739 --> 00:03:27,304
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΞΕΡΟΥΜΕ

72
00:03:27,391 --> 00:03:30,434
Η ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ Φιγούρα,

73
00:03:30,521 --> 00:03:33,913
ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
ΚΑΙ ΟΜΟΦΩΝΙΑ ΚΟΜΠΡΑ.

74
00:03:34,000 --> 00:03:36,695
ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ

75
00:03:36,782 --> 00:03:39,391
ΕΝΩ ΤΑ ΦΤΙΑΖΩ ΟΛΑ
ΟΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ.

76
00:03:39,478 --> 00:03:43,347
ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΝΤΑΣ
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΘΑΦΕΣΑΙ!

77
00:03:45,478 --> 00:03:47,782
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ.

78
00:03:47,869 --> 00:03:50,739
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ
ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ.

79
00:03:50,826 --> 00:03:55,434
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ,
ΕΣΥ ΑΘΡΑΣ ΜΙΚΡΟΒΕ!

80
00:03:55,521 --> 00:03:57,043
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟΣ!

81
00:03:57,130 --> 00:04:00,434
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΜΑΣΤΕΡΑ!

82
00:04:00,521 --> 00:04:04,739
ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΥΠΑΚΩ,
Ω ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΤΗΣ.

83
00:04:04,826 --> 00:04:07,913
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΩΑΣΕΙΣ,
COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

84
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Και οι δύο: ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΥΜΩΝΕΙ.

85
00:04:13,130 --> 00:04:16,173
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

86
00:04:16,260 --> 00:04:20,565
ΕΧΩ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ,

87
00:04:20,652 --> 00:04:23,695
ΚΑΙ Η ΟΥΣΙΑ
ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ --

88
00:04:23,782 --> 00:04:27,347
ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΩ
ΥΠΑΚΕΙΤΕ ΚΑΙ ΦΟΒΑΣΤΕ ΜΕ.

89
00:04:27,434 --> 00:04:29,391
ΑΝΟΗΣΙΑ!

90
00:04:29,478 --> 00:04:31,086
[ΒΑΖΕΙ]

91
00:04:31,173 --> 00:04:33,913
ΜΙΛΕΙΣ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

92
00:04:34,000 --> 00:04:36,652
ΞΕΧΝΑΣ,
Λοχίας ΣΦΑΓΗ,

93
00:04:36,739 --> 00:04:39,478
ΑΥΤΗ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΡΑΞΗ
ΩΣ ΑΙΣΘΗΜΕΝΟ ΟΝ

94
00:04:39,565 --> 00:04:41,652
ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ
ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ;

95
00:04:41,739 --> 00:04:43,086
ΤΥΧΗ ΑΡΧΑΡΩΝ.

96
00:04:43,173 --> 00:04:45,826
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΞΑΝΑ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ!

97
00:04:47,304 --> 00:04:48,826
[ΓΕΛΙΑ]

98
00:04:48,913 --> 00:04:51,565
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΚΛΟΟΥΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΟΤΑΝ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΥΣΔΩΜΕΝΟΣ.

99
00:04:51,652 --> 00:04:55,521
ΕΧΩ ΦΤΑΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΧΛΕΙΑ, ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΗ!

100
00:04:57,304 --> 00:04:59,000
EN GARDE!

101
00:05:00,739 --> 00:05:02,478
Ο SERPENTOR ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΧΘΕΙ

102
00:05:02,565 --> 00:05:03,826
ΛΟΧΙΑΣ ΣΦΑΓΟΣ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

103
00:05:03,913 --> 00:05:06,173
ΝΑΙ.
ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ.

104
00:05:06,260 --> 00:05:09,652
Η ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΙΞ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΟΥ SUN TZU'S DNA.

105
00:05:09,739 --> 00:05:12,478
ΡΟΥΦΙΞΕ ΧΩΜΑ, ΣΛΑΪΜΠΑΛΑ!

106
00:05:14,391 --> 00:05:17,000
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΤΟΝ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ!

107
00:05:17,086 --> 00:05:18,913
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΝ!

108
00:05:19,000 --> 00:05:22,260
Η ΣΦΑΓΗ ΛΟΧΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

109
00:05:22,347 --> 00:05:25,304
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

110
00:05:25,391 --> 00:05:26,695
ΟΧ!

111
00:05:26,782 --> 00:05:29,304
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΡΑΥΜΠΙ,
MINDBENDER.

112
00:05:29,391 --> 00:05:31,652
ΑΝ Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ,

113
00:05:31,739 --> 00:05:34,000
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ!

114
00:05:34,086 --> 00:05:36,565
ΕΛΑ ΣΦΑΓΕ,
ΚΛΩΤΣΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΥΝΟΝΤΟΥΣ ΜΕΣΑ!

115
00:05:38,391 --> 00:05:40,304
ΟΧ!

116
00:05:40,391 --> 00:05:43,869
ΕΛΑ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ.
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΞΩ.

117
00:05:43,956 --> 00:05:46,434
ΧΑΡΑ ΜΟΥ.

118
00:05:48,956 --> 00:05:50,304
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ!

119
00:05:50,391 --> 00:05:52,173
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ!

120
00:05:55,391 --> 00:05:57,913
ΒΡΩΜΙΚΗ ΠΙΣΙΝΑ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

121
00:05:58,000 --> 00:05:59,434
ΟΧΙ ΟΠΛΑ!

122
00:05:59,521 --> 00:06:03,173
ΧΑ! Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΙΔΙΟΤΗΤΩΝ ΜΟΥ!

123
00:06:04,695 --> 00:06:07,173
Ω, ΖΑΡΤΑΝ, ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ;

124
00:06:07,260 --> 00:06:08,478
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟ ZARANA.

125
00:06:08,565 --> 00:06:10,913
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΟΥΔΙΑ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

126
00:06:11,000 --> 00:06:12,434
ΔΙΟΔΟΣ!

127
00:06:14,086 --> 00:06:16,826
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

128
00:06:16,913 --> 00:06:19,739
[ ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ ]

129
00:06:19,826 --> 00:06:22,478
Άντρας: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΤΙΟ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

130
00:06:22,565 --> 00:06:24,608
ΕΓΓΡΑΦΕΙ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ,

131
00:06:24,695 --> 00:06:27,130
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΔΩ.

132
00:06:27,217 --> 00:06:29,826
ΕΣΕΙΣ! ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΚΟΝΣΟΛΑ;

133
00:06:29,913 --> 00:06:31,956
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ,
ΜΑΓΚΟΤΑ!

134
00:06:32,043 --> 00:06:34,173
YO-O-O, JOE!

135
00:06:34,260 --> 00:06:36,782
Μαζί: YO-O-O, JOE!

136
00:06:36,869 --> 00:06:38,434
[ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΛΕΪΖΕΡ ]

137
00:06:38,521 --> 00:06:40,086
YO-O-O, JOE!

138
00:06:44,000 --> 00:06:46,130
ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ
ΣΕ VIPER!

139
00:06:47,173 --> 00:06:49,347
Ωχ!

140
00:06:49,434 --> 00:06:50,826
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

141
00:06:53,130 --> 00:06:54,826
ΔΕΙΛΟΣ!

142
00:06:54,913 --> 00:06:57,000
ΜΕ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙΣ,
ΤΟΤΕ ΦΥΓΕΙΣ!

143
00:06:57,086 --> 00:07:00,869
ΑΠΛΑ ΨΑΧΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΕΜΗΣ, ΚΟΡΟΙΔΑ!

144
00:07:00,956 --> 00:07:03,130
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΑΓΚΗΤΕΣ!

145
00:07:03,217 --> 00:07:03,869
ΟΧ!

146
00:07:03,956 --> 00:07:04,956
ΩΧ!

147
00:07:05,043 --> 00:07:05,782
ΟΧ!

148
00:07:07,913 --> 00:07:09,826
Άντρας: ΣΗΚΩΣΕ ΤΟΝ ΣΑΡΓΕ!
Ανθρωπος

149
00:07:09,913 --> 00:07:12,782
Διοικητής Cobra:
ΣΦΑΞΤΕ ΤΟΝ!

150
00:07:12,869 --> 00:07:14,956
TELE-VIPERS,
ΠΟΡΦΥΡΟΦΥΛΑΚΕΣ,

151
00:07:15,043 --> 00:07:18,043
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ,
Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΗΓΕΤΗΣ!

152
00:07:18,130 --> 00:07:20,608
ΘΑΨΕ ΤΟΝ, ΜΕΓΕΙΑ ΣΟΥ!

153
00:07:20,695 --> 00:07:22,913
Μαζί: COBRA!

154
00:07:23,739 --> 00:07:25,652
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ Γ.Ι. JOE;

155
00:07:25,739 --> 00:07:29,000
ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΝΑΡΧΗ ΕΙΜΑΙ.

156
00:07:29,086 --> 00:07:33,130
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ]

157
00:07:33,217 --> 00:07:34,913
ΑΑΑΑΧ!

158
00:07:40,086 --> 00:07:41,956
ΔΑΓΚΩΣΤΕ ΤΟΝ! ΔΑΓΚΩΣΤΕ ΤΟΝ!

159
00:07:42,043 --> 00:07:44,956
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ!
ΕΝΑ, ΔΥΟ!

160
00:07:45,043 --> 00:07:47,652
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
COBRA COMMANDER;

161
00:07:49,173 --> 00:07:50,434
ΚΑΛΟΣ.

162
00:07:51,826 --> 00:07:54,521
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ,

163
00:07:54,608 --> 00:07:58,130
BATTLE ANDROID TROOPERS,
ΠΡΟΣΟΧΗ!

164
00:07:58,217 --> 00:08:00,130
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

165
00:08:00,217 --> 00:08:01,739
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ B.A.T.s

166
00:08:01,826 --> 00:08:04,826
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΗ
ΚΑΙ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ,

167
00:08:04,913 --> 00:08:06,130
ΕΣΥ ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ ΤΟΥΙΤ.

168
00:08:06,217 --> 00:08:07,434
ΤΩΡΑ ΣΤΑΣΕ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣ!

169
00:08:07,521 --> 00:08:08,695
ΟΧΙ!

170
00:08:08,782 --> 00:08:11,608
ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ
DR. MINDBENDER ΤΩΡΑ.

171
00:08:11,695 --> 00:08:13,478
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

172
00:08:13,565 --> 00:08:16,608
ΙΣΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΜΥΑΛΟ.

173
00:08:16,695 --> 00:08:18,782
ΕΛΕΓΑΤΕ;

174
00:08:18,869 --> 00:08:21,173
B.A.T.s!

175
00:08:21,260 --> 00:08:23,608
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

176
00:08:23,695 --> 00:08:26,130
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ!

177
00:08:26,217 --> 00:08:28,000
[ ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ ]

178
00:08:32,043 --> 00:08:34,086
ΘΡΑΣΟΣ ΒΑΡΒΑΡΟΣ,

179
00:08:34,173 --> 00:08:37,869
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΖΟΝΙΑ ΣΟΥ!

180
00:08:37,956 --> 00:08:39,434
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΡΓΕ!

181
00:08:40,608 --> 00:08:42,130
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

182
00:08:42,217 --> 00:08:43,391
TELE-VIPERS, ΚΟΙΤΑ!

183
00:08:43,478 --> 00:08:45,608
ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΘΕΣΗ
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΣΟΥ!

184
00:08:45,695 --> 00:08:47,826
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

185
00:08:47,913 --> 00:08:51,173
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΛΥΝΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΑΣ.

186
00:08:51,260 --> 00:08:54,173
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

187
00:09:14,086 --> 00:09:17,000
Ω, Μοιάζει
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΖΗΜΙΑ.

188
00:09:19,782 --> 00:09:20,695
Ανθρωπος:
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΡΟΜΠΟΤ!

189
00:09:20,782 --> 00:09:23,652
ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ!

190
00:09:26,260 --> 00:09:28,434
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΖΟΕΣ.

191
00:09:28,521 --> 00:09:31,217
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

192
00:09:31,304 --> 00:09:34,043
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

193
00:09:34,130 --> 00:09:36,608
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

194
00:09:36,695 --> 00:09:38,347
ΤΟ B.A.T.s!

195
00:09:38,434 --> 00:09:39,782
ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΜΑΣ!

196
00:09:43,217 --> 00:09:45,217
ΠΑΜΕ!
ΕΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΡΥΠΑ!

197
00:09:47,304 --> 00:09:48,173
Άντρας: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

198
00:09:48,260 --> 00:09:49,652
Ανθρωπος
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.

199
00:09:49,739 --> 00:09:54,478
ΜΑΧΗ ΕΝΑΝ ΣΤΡΑΤΟ ΣΟΥΠΕΡ
ΟΙ στρατιώτες ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΟΙ,

200
00:09:54,565 --> 00:09:58,869
ΤΙ ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΟΜΩΣ ΑΝ ΕΚΧΥΛΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ

201
00:09:58,956 --> 00:10:01,173
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ;

202
00:10:02,608 --> 00:10:07,608
Η ΥΠΑΡΞΗ ΤΕΤΟΙΩΝ ΠΛΑΣΜΑΤΩΝ
ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΔΥΝΑΜΗ στην COBRA.

203
00:10:07,695 --> 00:10:09,130
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ]

204
00:10:09,217 --> 00:10:11,826
GENERAL HAWK, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

205
00:10:11,913 --> 00:10:13,130
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

206
00:10:13,217 --> 00:10:15,478
ΑΥΤΗ Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟ ΠΕΤΥΧΑΤΕ ΑΥΤΟ;

207
00:10:15,565 --> 00:10:17,173
100%.

208
00:10:17,260 --> 00:10:18,521
Γυναίκα:
ΕΙΝΑΙ ΛΟΧΙΑ ΣΦΑΓΗ!

209
00:10:18,608 --> 00:10:19,521
Ανθρωπος:
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΙΣΩ.

210
00:10:19,608 --> 00:10:20,478
Ανθρωπος

211
00:10:20,565 --> 00:10:21,695
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

212
00:10:21,782 --> 00:10:24,391
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΝΕΑ
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

213
00:10:24,478 --> 00:10:28,956
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΜΕ
ΟΛΟ ΤΟ DNA COBRA ΣΥΛΛΟΓΗΚΕ.

214
00:10:29,043 --> 00:10:30,304
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

215
00:10:30,391 --> 00:10:31,478
ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ

216
00:10:31,565 --> 00:10:34,130
DR. ΚΟΜΠΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ MINDBENDER
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ,

217
00:10:34,217 --> 00:10:36,478
ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ
Ο ΚΟΣΜΟΣ.

218
00:10:36,565 --> 00:10:38,652
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ
ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ,

219
00:10:38,739 --> 00:10:42,260
ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ,
ΚΑΙ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΚΥΛΙ ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

220
00:10:42,347 --> 00:10:43,826
[Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΚΡΙΖΕΙ]

221
00:10:43,913 --> 00:10:45,956
ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΜΟΥΤ.

222
00:10:46,043 --> 00:10:50,347
Όλα: ΟΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ Ο SERPENTOR,
Η ΚΟΜΠΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ!

223
00:10:50,434 --> 00:10:52,565
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!

224
00:10:52,652 --> 00:10:56,086
Γ.Ι. Η ΠΟΛΥ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥ ΤΖΟ
ΜΕ ΠΡΟΣΒΑΛΕΙ.

225
00:10:56,173 --> 00:10:58,826
ΔΕΝ ΑΡΡΩΣΤΕΙ
ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΩ;

226
00:10:58,913 --> 00:11:00,652
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

227
00:11:00,739 --> 00:11:05,608
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ Ο Γ.Ι. ΤΖΟ ΣΥΝΕΧΙΣΕ
ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΥΝΕΙΣ!;

228
00:11:05,695 --> 00:11:08,521
ΓΙΑΤΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΑΣ
COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ...

229
00:11:08,608 --> 00:11:12,173
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΗΤΤΗΣΩ ΠΟΤΕ
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΜΥΝΑ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ --

230
00:11:12,260 --> 00:11:13,869
Και οι δύο: Γ.Ι. JOE.

231
00:11:13,956 --> 00:11:16,739
Α, ΒΕΒΑΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΜΕ.

232
00:11:16,826 --> 00:11:20,217
ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΔΙΚΙΑ ΣΑΣ ΔΕΙΛΙΑ
ΚΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ!

233
00:11:20,304 --> 00:11:23,086
ΣΙΩΠΗ,
ΣΟΥΛΗΚΙΔΑΚΙ ΜΟΥΡΓΟ!

234
00:11:23,173 --> 00:11:25,652
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΝΕΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ.

235
00:11:25,739 --> 00:11:28,043
ΘΑ ΕΙΣΒΑΛΟΥΜΕ
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

236
00:11:28,130 --> 00:11:32,434
ΚΑΙ ΥΠΟΤΑΞΕ
Γ.Ι. ΤΖΟ ΑΜΕΣΩΣ!

237
00:11:34,869 --> 00:11:38,478
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ,
COBRA COMMANDER;

238
00:11:38,565 --> 00:11:41,826
ΔΙΑΤΑΖΩ ΚΑΙ ΥΠΑΚΟΥΝ --

239
00:11:41,913 --> 00:11:46,826
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ.

240
00:11:46,913 --> 00:11:50,043
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΗ ΚΟΜΠΡΑ,

241
00:11:50,130 --> 00:11:52,173
ΑΝΥΠΟΦΕΡΕ ΕΓΩΜΑΝΙΑ.

242
00:11:52,260 --> 00:11:55,173
ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΣ
ΚΑΤΑ Γ.Ι. JOE,

243
00:11:55,260 --> 00:11:57,478
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΑΣ ΔΥΝΑΤΕΣ,

244
00:11:57,565 --> 00:12:01,478
ΑΔΥΝΑΜΕΙΣ,
Ή ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ!

245
00:12:01,565 --> 00:12:04,652
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΣΟΥ.

246
00:12:04,739 --> 00:12:08,304
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΚΟΜΠΡΑ.

247
00:12:08,391 --> 00:12:11,130
ΕΧΩ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
ΠΛΗΡΩΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΙ,

248
00:12:11,217 --> 00:12:14,652
ΠΑΝΤΟΣ ΓΝΩΣΤΟΣ,
ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΜΟΣ!

249
00:12:14,739 --> 00:12:16,173
ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ...

250
00:12:16,260 --> 00:12:17,565
ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΜΟΣ ΦΙΤΗΣ,

251
00:12:17,652 --> 00:12:19,782
Και τα δύο:
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΤΕ.

252
00:12:19,869 --> 00:12:21,000
Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ.

253
00:12:21,086 --> 00:12:23,304
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΕΔΑΦΟΣ ΗΠΑ...

254
00:12:23,391 --> 00:12:25,304
Και τα δύο:
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ.

255
00:12:25,391 --> 00:12:30,130
ΓΙΑ SERPENTOR,
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ!

256
00:12:30,217 --> 00:12:32,826
Η ΚΟΜΠΡΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΗ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

257
00:12:32,913 --> 00:12:34,913
ΘΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ,

258
00:12:35,000 --> 00:12:38,434
ΣΤΑΔΙΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΑΠΕΡΓΙΑ
ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΤΟΥΣ --

259
00:12:38,521 --> 00:12:39,608
[ΗΧΟΣ ]

260
00:12:39,695 --> 00:12:41,217
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

261
00:12:41,304 --> 00:12:45,478
ΕΓΩ, ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΟ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, D.C.,

262
00:12:45,565 --> 00:12:49,304
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ
ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ,

263
00:12:49,391 --> 00:12:52,956
ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ Γ.Ι. JOE.

264
00:12:53,043 --> 00:12:55,956
ΔΕΝ ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΚΑΜΙΑ ΠΟΥ ΜΕ ΑΦΟΡΑ.

265
00:12:56,043 --> 00:12:59,782
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

266
00:13:06,043 --> 00:13:08,130
[ΓΡΗΓΟΡΟ ΗΧΗΜΑ]

267
00:13:12,260 --> 00:13:14,130
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

268
00:13:18,391 --> 00:13:20,826
Μαζί: COBRA!

269
00:13:27,304 --> 00:13:30,173
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ --
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

270
00:13:30,260 --> 00:13:31,521
ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ, SLIMEBALL.

271
00:13:31,608 --> 00:13:34,478
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

272
00:13:37,608 --> 00:13:39,826
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΟΧΥΡΩΜΕΝΟΙ,
ΝΤΕΣΤΡΟ, Αγαπητέ.

273
00:13:39,913 --> 00:13:41,173
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΠΟΤΕ

274
00:13:41,260 --> 00:13:43,782
ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΑΕΡΟΠΛΗΞΙΑ.

275
00:13:43,869 --> 00:13:45,521
Άντρας:
NIGHT RAVEN ONE TO DESTRO.

276
00:13:45,608 --> 00:13:48,347
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΝΤΑΓΚΟΝΙ
ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΑ ΘΕΑ ΜΑΣ.

277
00:13:48,434 --> 00:13:49,869
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΑΕΡΙΟΥ ΣΑΣ.

278
00:13:49,956 --> 00:13:52,826
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΑΚΟΜΑ!

279
00:13:52,913 --> 00:13:54,304
ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΟΣ.

280
00:13:57,434 --> 00:13:59,304
[ ΑΕΡΟΣΦΥΡΙΓΜΑ ]

281
00:14:01,782 --> 00:14:05,000
[ΒΗΧΑ]

282
00:14:05,086 --> 00:14:07,000
ΚΟΜΠΡΑ!

283
00:14:07,086 --> 00:14:10,043
ΝΤΕΣΤΡΟ, ΒΑΡΟΝΕΣ.
ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

284
00:14:10,130 --> 00:14:12,391
ΟΥΤΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΟΥΤΕ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ

285
00:14:12,478 --> 00:14:13,521
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.

286
00:14:13,608 --> 00:14:15,217
Βαρόνη:
ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

287
00:14:15,304 --> 00:14:19,826
ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΜΑΣ
ΜΙΑΣ ΜΟΝΑΔΙΚΗΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΝΙΚΗΣ.

288
00:14:19,913 --> 00:14:22,695
Serpentor:
ΣΕ ΣΑΣ, ΠΙΣΤΕΣ ΜΟΥ ΟΧΙΕΣ,

289
00:14:22,782 --> 00:14:25,391
ΚΑΙ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ,

290
00:14:25,478 --> 00:14:29,217
ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ
ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

291
00:14:42,913 --> 00:14:44,652
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!
ΚΟΜΠΡΑ! ΚΟΜΠΡΑ!

292
00:14:44,739 --> 00:14:47,521
ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΟΥΣΑΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΕΙΣ ΠΡΙΝ ΕΜΕΝΑ.

293
00:14:49,913 --> 00:14:52,913
ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΖΩ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙ Γ.Ι. JOE

294
00:14:53,000 --> 00:14:55,434
ΚΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΣΕ ΜΕΝΑ.

295
00:14:55,521 --> 00:14:56,391
ΠΟΤΕ!

296
00:14:56,478 --> 00:14:58,391
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ

297
00:14:58,478 --> 00:15:00,347
Ή ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΟ ΣΑΣ ΚΑΘΕΣΤΩΣ.

298
00:15:00,434 --> 00:15:01,782
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΛΕΩ,

299
00:15:01,869 --> 00:15:05,043
Ή ΘΑ ΚΑΨΩ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ!

300
00:15:05,130 --> 00:15:07,391
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

301
00:15:08,695 --> 00:15:10,086
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

302
00:15:10,173 --> 00:15:14,521
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΑΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΖΕΙΣ -- ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

303
00:15:14,608 --> 00:15:19,521
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΠΡΑΠΕΙΑ ΥΠΑΚΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΣ ΕΝΟΣ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ;

304
00:15:19,608 --> 00:15:24,695
Όλοι: SERPENTOR!
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ! ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

305
00:15:24,782 --> 00:15:29,391
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΑ
ΤΟΥ SERPENTOR ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ!

306
00:15:29,478 --> 00:15:34,217
Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΤΩΡΑ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ --

307
00:15:34,304 --> 00:15:37,956
Η ΑΥΓΗ ΤΟΥ
Ο 1.000 ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ!

308
00:15:38,043 --> 00:15:43,869
ΟΛΑ ΘΑ ΤΣΑΚΙΣΤΟΥΝ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΔΕΡΟ ΤΑΚΟΥΝΑ ΤΟΥ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ!

309
00:15:43,956 --> 00:15:46,173
Διοικητής Cobra:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ!

310
00:15:46,260 --> 00:15:48,521
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ την ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,

311
00:15:48,608 --> 00:15:51,173
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ
ΟΛΗ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ!

312
00:15:51,260 --> 00:15:53,608
ΞΕΡΩ -- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ!

313
00:15:53,695 --> 00:15:56,652
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ.

314
00:15:56,739 --> 00:15:57,956
ΧΑ ΧΑ.

315
00:15:58,043 --> 00:16:02,043
ΗΔΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙ.

316
00:16:02,130 --> 00:16:08,173
ΓΟΝΑΤΙΣΕ ΜΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΣΟΥ,
ΕΣΕΙΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.

317
00:16:08,260 --> 00:16:11,000
ΠΡΩΤΑ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ. ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

318
00:16:11,086 --> 00:16:13,086
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ.

319
00:16:13,173 --> 00:16:15,260
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΥΨΗΛΗ ΣΟΥ.

320
00:16:15,347 --> 00:16:17,478
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

321
00:16:17,565 --> 00:16:19,478
[ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ]

322
00:16:19,565 --> 00:16:20,782
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

323
00:16:20,869 --> 00:16:23,304
ΑΠΑΙΤΗΣΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΤΟΥ Γ.Ι. JOE ΕΠΙΣΗΣ.

324
00:16:23,391 --> 00:16:26,304
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥΣ;

325
00:16:26,391 --> 00:16:28,565
Γ.Ι. JOE;

326
00:16:28,652 --> 00:16:32,043
ΓΙΑΤΙ...ΕΔΩ!

327
00:16:41,478 --> 00:16:43,043
YO-O-O JOE!

328
00:16:52,217 --> 00:16:56,043
ΦΕΡΕ ΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ!

329
00:16:56,130 --> 00:16:58,043
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΖΟΕΣ ΜΕΣΑ!

330
00:16:58,130 --> 00:16:59,347
ΕΚΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ!

331
00:17:00,608 --> 00:17:02,347
ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΑΝΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ!

332
00:17:02,434 --> 00:17:04,826
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ!

333
00:17:04,913 --> 00:17:06,217
YO-O-O, JOE!

334
00:17:10,086 --> 00:17:12,478
B.A.T.s, ΕΠΙΘΕΣΗ!

335
00:17:12,565 --> 00:17:13,869
JOES, ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ!

336
00:17:13,956 --> 00:17:16,217
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΣΙΓΓΟΚΕΦΑΛΙΑ!

337
00:17:21,304 --> 00:17:22,739
Ω, ΟΧΙ.

338
00:17:25,391 --> 00:17:28,782
ΚΑΝΟΝΑΣ 1.000 ΧΡΟΝΩΝ --
ΧΑ!

339
00:17:28,869 --> 00:17:31,782
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΕΛΕΙΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΤΩΡΑ;

340
00:17:31,869 --> 00:17:34,434
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΕΡΙ Ηγεσίας;

341
00:17:34,521 --> 00:17:36,434
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΩ ΕΝΑ LASER.

342
00:17:36,521 --> 00:17:39,521
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΘΕ ΧΕΡΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ!

343
00:17:39,608 --> 00:17:42,391
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, COBRA COMMANDER,
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

344
00:17:45,173 --> 00:17:46,782
ΛΙΦΤ-ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ TO SLIP-STREAM.

345
00:17:46,869 --> 00:17:48,521
ΠΗΡΑ ΜΕΡΙΚΑ ΦΩΤΙΑ
ΚΑΙ ΝΥΧΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ

346
00:17:48,608 --> 00:17:51,260
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΝ ΜΑΣ.

347
00:17:51,347 --> 00:17:52,869
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΧΑΛΑΡΑ, ΑΝΥΨΩΣΗ-ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ!

348
00:17:52,956 --> 00:17:55,347
YO-O-O, JOE!

349
00:17:58,260 --> 00:18:01,478
ΚΑΝΤΕ ΜΠΑΝΙΟ!
ΠΑΙΔΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ!

350
00:18:01,565 --> 00:18:04,826
YO-O-O, JOE!
ΑΣ ΣΤΟΜΠΙΣΟΥΜΕ ΦΙΔΙ!

351
00:18:04,913 --> 00:18:07,695
ΓΙΕ-ΧΑΟΥ!
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΣΑΡΓΕ!

352
00:18:07,782 --> 00:18:09,913
Ανθρωπος:
DREADNOKS, ΜΠΡΟΣΤΑ!

353
00:18:10,000 --> 00:18:14,173
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ JOE,
Ή ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΝΕΚΡΟ ΚΡΕΑΣ!

354
00:18:14,260 --> 00:18:16,173
ΦΙΔΙ! ΦΙΔΙ!
ΦΙΔΙ! ΦΙΔΙ!

355
00:18:20,782 --> 00:18:22,000
ΑΧ!

356
00:18:22,086 --> 00:18:24,260
ΘΡΑΣΕΡ, ΑΙΜΩΤΗ ΝΤΙΝΓΚΟ!

357
00:18:24,347 --> 00:18:26,304
Ανθρωπος

358
00:18:26,391 --> 00:18:29,782
BLIMEY, ZARTAN!
ΟΙ DREADNOKS ΕΛΕΓΧΟΥΝ!

359
00:18:29,869 --> 00:18:32,260
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΙΔΕΑ.

360
00:18:32,347 --> 00:18:35,739
ΑΣ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ ΚΑΙ ΟΙ ΟΧΙΕΣ ΤΟΥ
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ.

361
00:18:37,173 --> 00:18:39,043
UH-OH.
ΝΥΧΤΕΡΟ ΚΟΡΑΚΙ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΜΟΥ.

362
00:18:40,565 --> 00:18:43,739
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
ΚΑΥΣΙΜΟ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ.

363
00:18:46,782 --> 00:18:49,434
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΑΠΟ ΚΑΥΣΙΜΑ!

364
00:18:49,521 --> 00:18:51,782
ΝΤΕΣΤΡΟ! ΒΑΡΟΝΗ!

365
00:18:51,869 --> 00:18:55,608
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΣΥΡΧΕΤΕ;
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ!

366
00:18:55,695 --> 00:18:57,347
ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ,
ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ!

367
00:18:57,434 --> 00:19:00,347
Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ!

368
00:19:00,434 --> 00:19:02,782
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ!

369
00:19:02,869 --> 00:19:07,217
ΑΚΟΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ!
ΑΠΟ ΕΔΩ!

370
00:19:09,782 --> 00:19:12,000
ΒΛΕΠΩ ΚΡΕΑΣ ΦΙΔΙΟΥ
ΣΤΟΥΣ ΠΟΤΟΜΑΚΟΥΣ!

371
00:19:12,086 --> 00:19:13,913
YO-O-O, JOE!

372
00:19:16,347 --> 00:19:18,913
ΤΟΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, SLIP-Stream.
ΑΣ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ.

373
00:19:19,000 --> 00:19:21,173
YO-O-O, JOE!
[ SQUAWKS ]

374
00:19:21,260 --> 00:19:24,652
ΟΙ ΜΟΡΑΙ ΜΑΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑ!

375
00:19:24,739 --> 00:19:26,695
ΤΙ; ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ!

376
00:19:26,782 --> 00:19:30,043
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ ΤΖΕΦΕΡΣΟΝ!

377
00:19:30,130 --> 00:19:32,043
ΚΟΜΠΡΑ!!!

378
00:19:34,608 --> 00:19:37,826
ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΤΗ ΖΥΓΙΑ
ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΓΗ, ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ.

379
00:19:37,913 --> 00:19:39,391
ΤΩΡΑ ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

380
00:19:39,478 --> 00:19:42,826
YO-O-O, JOE!

381
00:19:42,913 --> 00:19:46,043
ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΧΟ!

382
00:19:46,130 --> 00:19:49,000
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΝΤΕΡΙ
ΤΩΝ ΚΥΝΗΔΩΝ!

383
00:19:49,086 --> 00:19:52,260
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡΑ!

384
00:19:52,347 --> 00:19:53,782
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ!

385
00:19:53,869 --> 00:19:57,086
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΚΕΝΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΜΟΥ!

386
00:19:57,173 --> 00:19:59,695
ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ,
ΑΚΟΥΣ;

387
00:19:59,782 --> 00:20:02,913
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΚΗΘΗΚΕ!

388
00:20:04,000 --> 00:20:05,869
ΠΙΣΩ ΔΕΙΛΕΣ!

389
00:20:05,956 --> 00:20:09,391
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΜΥΝΘΕΙΤΕ
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΣΟΥ!

390
00:20:09,478 --> 00:20:10,478
ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΕ!

391
00:20:10,565 --> 00:20:12,347
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΥΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
NIGHT RAVEN

392
00:20:12,434 --> 00:20:15,391
ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ TURBO DRONE
ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

393
00:20:15,478 --> 00:20:18,347
Άντρας: JOES!

394
00:20:18,434 --> 00:20:19,739
ΚΟΨΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΔΙΑΔΡΑΠΤΗΣ ΤΟΥΣ!

395
00:20:21,869 --> 00:20:23,347
Serpentor: ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

396
00:20:23,434 --> 00:20:27,217
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΗ ΓΕΝΝΑΙΑ ΟΧΙΑ
ΠΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΟΥ.

397
00:20:28,869 --> 00:20:32,869
ΑΣΤΕΙΟ ΠΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

398
00:20:32,956 --> 00:20:37,000
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ, ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΕ.
ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΚΡΥΜΑ.

399
00:20:37,086 --> 00:20:41,130
ΟΧΙ! ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΜΑΖΙ!
ΣΕ ΕΣΩΣΑ!

400
00:20:41,217 --> 00:20:44,826
ΠΟΤΕ!
ΕΔΩ ΘΑ ΧΑΘΕΙΤΕ!

401
00:20:44,913 --> 00:20:46,304
[ GAGS ]

402
00:20:46,391 --> 00:20:51,000
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΦΤΑΙΞΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΟΙ ΠΙΣΤΕΣ ΣΑΣ ΟΧΙΕΣ ΣΑΣ ΑΝΤΙΛΗΨΟΥΝ

403
00:20:51,086 --> 00:20:53,000
ΠΟΣΟ ΑΤΕΛΕΙΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ;

404
00:20:53,086 --> 00:20:57,782
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ --
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟΔΟΧΟ...ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

405
00:20:57,869 --> 00:20:59,521
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

406
00:20:59,608 --> 00:21:00,913
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΜΑΙ.

407
00:21:04,695 --> 00:21:07,826
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΜΠΡΑ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ.

408
00:21:09,565 --> 00:21:11,782
Άνδρας: WASHINGTON'S
ΛΙΓΟ ΚΤΥΠΗΜΕΝΟ.

409
00:21:11,869 --> 00:21:13,913
Η ΠΟΛΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

410
00:21:14,000 --> 00:21:16,826
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΣΗΜΕΡΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

411
00:21:16,913 --> 00:21:18,391
SERPENTOR'S
ΕΝΑ ΣΚΛΗΡΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ,

412
00:21:18,478 --> 00:21:21,652
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΚΟΜΠΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΤΗΣ ΛΗΘΗΣ.

413
00:21:21,739 --> 00:21:25,739
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΔΥΧΤΙΑ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

414
00:21:25,826 --> 00:21:29,869
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΑΙΩΝΙΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ.

415
00:21:31,695 --> 00:21:34,043
Όλα: YO-O-O, JOE!

416
00:21:43,130 --> 00:21:45,347
ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΚΕΙ;
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΠΙΤΙ.

417
00:21:45,434 --> 00:21:47,652
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ.
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ;

418
00:21:47,739 --> 00:21:49,347
UH, 42 OAK STREET.

419
00:21:49,434 --> 00:21:52,347
ΓΕΙΑ, ΟΔΟΜΠΛΟΚ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΞΕΝΟΣ
ΦΕΡΝΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ!

420
00:21:52,434 --> 00:21:53,521
ΞΕΝΟΣ, Ε;

421
00:21:54,913 --> 00:21:56,043
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

422
00:21:56,130 --> 00:21:58,391
ΟΛΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ
ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

423
00:21:58,478 --> 00:22:01,217
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΣ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΣΠΙΤΙ,

424
00:22:01,304 --> 00:22:03,565
ΚΑΙ ΜΗΝ ΔΩΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ.

425
00:22:03,652 --> 00:22:05,869
ΘΑ ΠΩ,
«Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ».

426
00:22:05,956 --> 00:22:07,739
ΕΞΥΠΝΗ ΣΚΕΨΗ.
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ.

427
00:22:07,826 --> 00:22:09,347
ΚΑΙ Η ΓΝΩΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΗ ΜΑΧΗ.

428
00:22:09,434 --> 00:22:12,000
♪ G.I. JOE